-
Association of Asian Confederation of Credit Unions
الاتحاد الليتواني للجمعيات الاستهلاكية
-
Cooperativas Agrarias Federadas
اتحاد الجمعيات الاستهلاكية التعاونية لسري لانكا
-
10 Johnston Birchall, Poverty Reduction through Self-help: Rediscovering the cooperative Advantage (Geneva, International Labour Organization, 2003).
الاتحاد المركزي للجمعيات التعاونية الاستهلاكية للاتحاد الروسي (Centrosojuz)
-
A broader measure defines government consumption as the sum of collective consumption goods plus transfers in kind (such as schooling) to households.
وهناك مقياس أوسع نطاقا يعرف الاستهلاك الحكومي بأنه حاصل جمع الاستهلاك الجماعي والتحويلات العينية (مثل التعليم المدرسي) إلى الأسر المعيشية.
-
In words, gross domestic product is the sum of private consumption plus gross investment3 plus government consumption plus net exports.
ومعنى هذا معبرا عنه بالكلمات هو أن الناتج المحلي الإجمالي هو حاصل جمع الاستهلاك الخاص مضافا إليه الاستثمار الإجمالي(3) والاستهلاك الحكومي وصافي الصادرات.
-
The recommendations include the need for increased continuity in management objectives, intensified coordination between human resources officers at Headquarters and those in other offices, rationalization of the mail distribution system, clarification of the legal status of SAFI and reduction of the current internal printing capacity.
وتشمل التوصيات ضرورة زيادة استمرارية الأهداف الإدارية وتكثيف التنسيق بين الموظفين المعنيين بإدارة الموارد البشرية في المقر ونظرائهم في المكاتب الأخرى، وترشيد نظام توزيع البريد، وتوضيح الوضع القانوني للجمعية الاستهلاكية لموظفي الخدمة المدنية الدولية وتقليص العدد الحالي لموظفي المطبعة الداخلية.
-
Under the Community Associations Act (law No. 84 of 2002), the Consumers' Associations Act (law No. 109 of 1975) and the Cooperative Associations Act (law No. 110 of 1975), persons who are not Egyptian nationals are free to join these associations, participate in their administration, and promote the interests of the groups they represent.
كما تجيز أحكام قانون الجمعيات الأهلية رقم 84 لسنة 2002 وقانون الجمعيات الاستهلاكية رقم 109 لسنة 1975 وقانون الجمعيات التعاونية رقم 110 لسنة 1975 انضمام غير المصريين لتلك الجمعيات والمشاركة في إدارتها ورعاية مصالح الفئات الممثلة لها.
-
The survey conducted anthropometric measurements and collected information on family food consumption and agricultural patterns.
وأجرى الاستقصاء مقاييس للجسم البشري وجمع معلومات عن استهلاك الأسر للغذاء والأنماط الزراعية.
-
Prior to the acquisition of those skills the Party's national ozone unit was unable to collect ozone-depleting substance consumption in the military sector.
وقبل اكتساب تلك المهارات لم تكن وحدة الأوزون الوطنية للطرف قادرة على جمع بيانات استهلاك المواد المستنفدة للأوزون في القطاع العسكري.
-
This has allowed the Government to collect accurate consumption data and start phase-out activities such as:
وهذا مكَّن الحكومة من جمع بيانات دقيقة عن الاستهلاك وبدء أنشطة التخلص التدريجي، مثل: